都会の「Airbnb」の最初の犠牲者は最も不安定だ

Le Monde　TRIBUNE　Johanna Dagorn　Matthieu Rouveyre

2020年1月10日

Dans une tribune au « Monde », la sociologue Johanna Dagorn et

le juriste Matthieu Rouveyre montrent comment le phénomène

Airbnb chasse les citadins les moins solvables des centres-villes,

　　　   追い払う 都市生活者  (マイナスの比較級を作る) 支払い能力のある

un éloignement non plus choisi mais subi.　

　　　　遠ざける

「ル・モンド」のコラムで、社会学者のヨハンナ・ダゴルンと弁護士のマシュー・ルーヴェールは、Airbnb現象が、もはや選ばれなかったが苦しんでいた都市中心部から、より支払い能力の少ない都市居住者を追い出す方法を示しています。

タグ：TRIBUNE

プラハ市なかなかだ！

１／１２AFPによると、チェコ首都プラハ市、台北と姉妹都市へ 中国は「信頼できないパートナー」と表明している。なかなかのものだ。日本の市町村も見習ったらどうだろうか。

Pourquoi les municipalités japonaises n'apprennent-elles pas d'elles?

【フラ語お手ガ～ル単語・文法】

Pourquoi なぜ どうして

municipalités 市 町 村

n'apprennent-elles

n' とpasでapprenndre[知る、学ぶ、習う]が囲まれているので習ってはどうかという意味になってくるのだろう。-ellesがくっつくのは謎。