インドの大気汚染 [大気汚染]
インドの首都ニューデリーの大気汚染が急速に
進んでいるらしい。
日本のニュースでは、ほとんど取り上げないので
中国の汚染はなんとなく知っている程度で、
ほぼ無関心という状態だろう。
日本のマスコミ酷すぎる(絶句)。
中国はむしろ、汚染源周辺の産業を抑制する厳しい対策
を政府が講じているので改善傾向であるらしい。
ニューデリーのPM2.5の年平均濃度は、143μg/m3
(2018年で世界最悪レベル)であり、
タージマハルも黄色く変色中。
これ課題文としてフラ語に訳してみよう。
まずフラ語には、英語のような現在進行形はない(北鎌文法)ので
動詞は現在で
主語はTaj mahalでD'accord。
代名動詞décolorerを利用すれば
Taj mahal se décolore au jaune aussi.
綺麗な空気で、タージマハルの変色を防止しよう!
タグ:大気汚染
コメント 0